看到这个标题，相信就有人在想，这不是瞎扯淡吗，大学英语四级都没过（其实我也只是考！过！了！），怎么可能靠翻译小说赚钱？！在这里潘子劝各位，不要着急上火，听我慢慢道来。

术业有专攻，我们没有翻译的能力，但是我们有赚钱的思维。谁说一定要我们自己去翻译才能赚到钱，我觉得最牛逼的赚钱方式就是利用别人的能力赚自己的钱。你看见过哪个人成了老板后，还去抢技术的活干。

所以我们今天就来讲讲怎么利用别人翻译的网络小说，实现我们自己的引流与变现。

翻译网络小说的可操作性

1、网络小说市场大。

判断一个项目可不可以操作，我们看的是市场空间大不大。既然我们操作的对象是网络小说，那我们就先来说说中国网络小说的市场。现在随便在网上搜索“网络小说”，搜索页面就会出现一堆的网络小说作品供我们选择。

再进一步搜索，我们就会发现网络小说的分类是越来越细化，越来越精确，其实分类的越精细，就代表网络小说的资源储备量越大，这个市场的可操作性也就越大。如果我们想靠翻译网络小说赚钱、引流，这个网络市场是足够我们发挥的。

2、国外粉丝经济的兴起。

这个项目可操作的另一个原因，也是比较重要的原因是，在美华人创办的中国网络小说翻译网站，受到外国读者的极力欢迎，据统计日均访问量就达到了十几万。

这个网站的成功之处，就是将中国网络小说翻译成外文，得到外国人的追捧。这就说明了外国人对我们中国的网络小说是有需求的，既然有这个需求就代表这个市场可开发。

翻译网络小说这个项目利用的就是利用现在兴起的国外粉丝经济，我们赚够了自己人的钱，也该去赚赚外国人的钱了。

网络小说资源的来源

1、发帖引流原创小说写手。

前面我们说到，网络小说资源充足，但是我们现在大多数能看到的网络小说都是具有版权声明的。既然有版权的声明，就会涉及版权使用的问题，我们不可能随随便便就在网上批量下载小说进行翻译（天上哪会掉馅饼）。

版权是个严肃的问题，你一随便，你可能面临的就是版权纠纷麻烦，现在是知识经济的时代，我们还是得尊重知识产权，慎用暴力行为。

那这个版权问题是不是不能解决了？不是，我们可以专门找人写网络小说，这样版权的所有者就是我们了。这种寻找网路小说写手的方法，既可以为我们储备需要的网络小说资源，又可以通过发帖为微信号引流。

贴吧。网络时代，谁都可以是作者，现在网络上资源是非常多的，单在百度贴吧的小说吧就有百万粉丝，粉丝中肯定隐藏着不少的写手。这些写手有注意动态的，就会知道网络小说作品通过海外途径大火的趋势。

如果他们有作品，但在国内不受欢迎，点击寥寥，有这样一种海外扩展的方式出现，他们就会想尝试，试图赚上一笔。如果是没有作品的写手，他们本着试一试的心理，也会向我们投稿，这样我们就可以积累不少的流量资源和小说资源。

发帖内容可以是：公司找写手，创作网络作品，内容不限，类型不限，质量不限，有作品的可加微信xxxx,小说将翻译到国外，一旦作品孵化，立即支付酬劳。

这样的文案，其实利用了人的猎奇心理，人对于新鲜事物的需求是不会满足的。所以经过发帖推广，我们就可以将一批的流量引到微信号里储备。通过后期的转化，也获得他们的小说资源，保证我们这条产业链的供给充足。

微博。微博也是个流量的聚集地，我们可以通过在微博上发帖引流，将更多的写手、泛粉，引流到我们的微信号上。假如这些流量不能给我们创造小说资源，那我们还是可以将这些流量留下来，以备日后操作其他项目。

QQ空间。QQ现在还是高校学生经常使用沟通的工具，因为QQ建群可以保留文件，所以QQ在高校的传播能力还是强大的。既然意识到这一点，那我们就不能错过这个引流的地方。

我们还是可以利用QQ传播的能力，QQ空间发找写手的帖，在高校内部引起传播，让更多的学生粉加我们的微信，这样就可以同时达到引流和储备小说资源的目的。

为什么我们的目标人群锁定在高校，锁定高校里的学生呢？原因很简单，有两个：第一，高校里学生的教育程度高，有专业的人才，可以保证网络小说的质量。

第二，我们引流高校的粉丝群体就等于拥有了一批精准流量。如果以后操作的项目对象是学生粉，因为现在积累了流量资源，我们就可以省去引流的阶段，直接进行项目操作，无疑就加快了变现的速度。

高校论坛。想要引流精准的高校学生粉，还有个地方不能错过，那就是高校的论坛。论坛是引发讨论的地方，如果你发找写手的贴有学生在讨论，就说明有人注意到你这个话题，好奇的人肯定会加微信了解，其实这也是一种变相的传播引流。

2、购买现成的网络小说版权

除了在各大平台发帖引流，找小说写手创作小说资源外，我们还可以购买现成的网络小说的版权。现在中国网络小说的市场那么广，作者群体那么大，肯定不是每一部作品，都会受欢迎，都能帮作者赚到钱，赢得名和利。

可能某些小说因为题材老套，套路不新鲜，已经没办法吸引国内的读者。但是我们可以将网络小说翻译成外文，上传到国外的平台网站，或许就能带给这些网络小说新的生机，甚至变现。

所以我们可以专门寻找一些低迷的作者，说我们有意向想购买他们不出名的小说版权。如果他们的作品实在不能给他们带来任何经济效益，他们就会考虑将版权低价出售，争取在这些小说里获得最后一点收益。

我们通过收购小说版权的这种方式，就可以完全拥有小说的所有权，在后期变现的操作，我们就可以避免很多麻烦，不用担心涉及侵权的问题。

小说有了，找谁翻译

高校内建立翻译兼职群。

高校的学生粉有了，我们引流的目的就达到了，那我们手上的小说资源如何利用，通过什么方式可以实现变现呢？相信这是看文章看到这里的你，最想知道的事情。

我的答案就是翻译，我们要通过翻译，将这些不值钱或者不出名的网络小说转化，转化成有价值的产品。那开头也说到了，我们一个英语四级都没过的人，怎么能翻译这么多的网络小说呢。

不要慌，我们自己不会翻译，我们可以找人翻译，翻译的目标人群还是定位在高校学生身上。选择高校的学生为我们翻译网络小说，是有绝对优势的：第一，高校学生人数多，有专门的翻译专业，翻译人才多，不用担心找不到人。

第二，高校学生志在锻炼自己的能力，不在乎工资高低，这样就可以降低翻译的成本。现在学校都要求大学生要参加社会实践，多锻炼自己的能力，所以很多爱学习的学霸是不会拒绝这种，既能锻炼自己专业能力，又能赚点钱的活。

我们可以通过建高校翻译群，在群里面将我们收集到的网络小说资源，每天分发给指定的学生，让他们在规定的时间完成翻译，才能获得相应的酬劳。

不要小看学生群体之间的传播力，如果一个学生知道有这样的翻译工作，就会有第二个学生知道，不久我们就又能积累一批专业的学生翻译帮手。这就是利用口碑传播的方式，吸引更多的大学生入群接单，帮我们翻译网络小说。

如何实现变现

网络小说资源翻译好了，我们就要充分利用好现在国外的粉丝经济，让翻译过网络小说在国外平台网站帮我们赚一把外国人的钱。

1、上传到国外平台网站赚打赏金。我们可以将翻译好的网络小说经过技术手段上传到国外的平台网站，赚取外国人的打赏金。可以固定和几个学生合作，每天翻译一章放到国外的平台网站上，让外国粉丝阅读，小说受欢迎的话，每天都赚取到相应的打赏金。

2、将小说版权卖给国外平台网站。如果翻译的网络小说在国外受到追捧和传播，他们有意向将小说印刷成书，出版。我们也可以将小说的版权卖给他，获得小说的版权费，在这里版权费可是一笔不小的收入。

3、小说受欢迎后周边的产业。如果翻译的小说受欢迎后，我们除了卖小说的版权赚钱，还可以保留版权。这样在开发小说的周边产业时，我们可以获得相应的分成（这笔数我是不会算的）。

当然这是翻译小说到国外最理想的赚钱方式，但这最理想的前提是，翻译的小说作品能够吸引外国人，能够在国外引起广泛的传播，有外国人愿意投资开发才行。

虽然这种理想的赚钱方式，不是说来就来，但人还是要有梦想，万一哪天撞鬼了呢（哈哈）。所以关于网络小说的周边产业，还是要说一下的，你们以后发财，别忘了我啊。

影视。现在将网络小说改编拍成电影、电视，在国内是非常流行的。外国也需要电影、电视的产出，如果翻译的小说能够吸引外国人投资拍成影视作品，那你真的是发！大！财！了。电影是按分钟算，电视是按集算，这道算术题，我是不敢算的了。

手游。如果我们翻译的武侠玄幻小说，场景够吸引，情节够波折，那被开发成手游，也是极有可能的。

以上两种赚钱方式是翻译小说到国外这个项目，比较成熟、理想的资源开发方式。如果我们翻译的小说质量不高，我们还是老老实实，每天通过上传网络小说到国外的平台网站赚外国人的打赏金吧。

不要问我打赏金多不多？这个我不能回答你，我只能说，赚钱靠的是个人执行力，如果你光说不做，光问不执行，永远都不可能赚到钱。

作者：潘子 来源于微信公众号：财神大咖