周五,当乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在白宫下车时,唐纳德·特朗普总统说的第一句话就是关于他的着装。
“你今天打扮得很精神啊。” 特朗普在迎接泽连斯基时说道,他指的是泽连斯基穿着的带有乌克兰三叉戟标志的黑色军装风格卫衣。
自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来,泽连斯基就一直不穿西装、领扣衬衫和领带,即使是在与世界各国领导人举行重要会议时也是如此。
这位前喜剧演员表示,他这样选择着装是为了与士兵们团结一致。
长期以来,他的休闲着装风格一直让那些反对美国对乌克兰援助的人感到不满。经过多年的发展,这一问题成为了保守派的一个话题焦点。在那场如今已臭名昭著的白宫椭圆形办公室会议上,当泽连斯基与特朗普和美国副总统JD·万斯对峙时,这个问题以一种引人注目的方式引起了全球的关注。
据在场的BBC记者称,一名美国记者质问泽连斯基,指责他不穿西装是对场合的不尊重,这立刻改变了房间里的气氛。
不久之后,关于尊重和感恩的更大问题,引发了泽连斯基、特朗普和万斯之间那场不同寻常的争论。
当会议进入记者提问环节时,来自保守派有线网络 “真实美国之声” 的白宫首席记者布莱恩·格伦提出了一个问题。
“你为什么不穿西装呢?” 格伦问道,“你身处这个国家最高级别的办公室,却拒绝穿西装。
“你有西装吗?” 他继续问道,“很多美国人都对你不尊重这个办公室的尊严表示不满。”
当时在白宫椭圆形办公室的BBC记者注意到,正是这个问题让这位乌克兰总统,在此之前他似乎还在与特朗普进行着一场外交性的、甚至是友好的对话,第一次显得疲惫和恼怒。
“等这场战争结束后,我会穿正装的。” 泽连斯基回答道。(“suit” 这个词在乌克兰语中可以翻译为 “kostyum”。)
随后,这位乌克兰总统对记者进行了言语上的回击。
“也许会穿得像你那样,没错。也许会穿得更好,我不知道。” 他说,引得房间里的人一阵哄笑,“也许会穿得更便宜些。”
格伦的问题反映了 “让美国再次伟大”(Maga)政治圈子里长期以来的一种不满情绪,一些人认为这位乌克兰领导人似乎没有对美国表现出足够的感激和尊重。
格伦曾是达拉斯的一名当地电视台记者,后来他在保守派圈子里因在另一个支持特朗普的频道 “右侧广播网” 的工作而更为人所知,他是特朗普的忠实粉丝。去年,他告诉《政治报》,他 “百分之百支持特朗普总统和‘美国优先’议程”。
据报道,他还在与佐治亚州众议员玛乔丽·泰勒·格林约会,玛乔丽是特朗普最直言不讳的支持者之一。
格伦和格林去年在华盛顿的合影
“真实美国之声” 成立于2020年,是一个相对不太知名的右翼有线新闻媒体,是近年来涌现出的几个支持特朗普的频道之一。该频道的嘉宾和主持人传播过关于各种话题的阴谋论,包括2020年总统选举、2021年国会山骚乱以及 “匿名者Q” 相关内容。
其节目阵容中包括一些 “让美国再次伟大” 圈子里的知名人物,如特朗普的前首席顾问史蒂夫·班农、转型为政治活动家的经典摇滚歌手泰德·努根特,以及保守派 “转折点” 组织的创始人查理·柯克。BBC联系了该网络请其置评。
在白宫椭圆形办公室的争吵发生后,格伦在网上发文称,他 “对乌克兰人民怀有极大的同情”,但声称泽连斯基不穿西装表明他 “内心不尊重” 美国。
泽连斯基的支持者们在网上发布了温斯顿·丘吉尔在二战期间穿着休闲服装的照片。
那个时期的照片显示,这位英国领导人穿着类似连身工作服的衣服与当时的美国总统富兰克林·罗斯福会面,而且他在与世界各国领导人会谈时也穿过军装和西装。
中央新闻社/赫尔顿档案馆/盖蒂图片社 一张黑白照片,坐着的温斯顿·丘吉尔紧握着雪茄,穿着一套类似连身工作服或现代连体衣的服装,带有背心口袋和腰带 中央新闻社/赫尔顿档案馆/盖蒂图片社
二战期间,丘吉尔穿着一件他称之为 “警报服”(这个名字源于德国空袭警报的号角声)的连体服,前往白宫。
在格伦提出问题后,新闻发布会迅速进入下一个环节,一个关于美国是否会向乌克兰派遣更多武器的问题。在回答完这个问题后,特朗普又回到了关于西装的问题上。
“我确实喜欢你的着装。” 他打趣道,然后指着泽连斯基说,“我觉得他穿得很漂亮。”
据报道,在私下里,特朗普的态度可能略有不同。美国新闻媒体Axios报道称,在会议之前,白宫工作人员曾要求泽连斯基穿西装,而当他没有穿时,他们感到被冒犯了。
然而,在这场不同寻常的争论爆发之前,这两位世界领导人或多或少还亲切地继续回答了近20分钟的问题,直到美国副总统JD·万斯打断了他们的对话。
万斯反复提到 “尊重”——当乌克兰领导人泽连斯基称呼他为 “JD” 时,他称泽连斯基为 “总统先生”——并说:“我认为你在椭圆形办公室里,现在试图当着美国媒体的面争论这个问题是不尊重人的行为。”