业界动态
2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?
2024-11-17 03:47

2023已经过去大半了,是时候做一下热梗回顾了,毕竟上网不会玩梗如何立于不败之地?今天就带大家好好盘盘2023的热梗用俄语怎么说!2g网的俄语人快进来抄作业,让我们一起把梗玩起来!

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

 

一、泰裤辣!

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

取自太酷啦的谐音 该梗源于歌手小鬼在演唱会上的激情讲话。特别是最后那句"我是一个特别固执的人,我从来不会在意别人跟我说什么,让我去做,让我怎么做我不管。如果,你也可以像我一样,那我觉得这件事情泰裤辣!

Ого! Вот это круто.

哇!太酷了!

Вот это было здорово

这真的太酷了!

 

二、你人还怪好嘞

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

你人还怪好嘞,该梗最开始出自视频博主在火车站拍摄到大学生的“神操作”:在上洗手间或者有事情走开的时候,无条件信任陌生人,让他们帮忙看包,然后称赞对方“你人还怪好嘞”。现用于表达一种友善的嘲讽。比如吐槽蚊子给自己咬了一手包的时候,可以这样表达:“蚊子,你人还怪好嘞,请我吃自助大餐”。

Странный ты мужик, да неплохой.

你怪是怪了点,但人还不错

 

三、显眼包

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

该梗来自地方方言,也可以写成“现眼包”,用来形容一个人或者物件爱出风头,非常张扬,同时又丢人现眼,比如在人多的场合做一些让人非常社死的拍摄动作。

Нас позорили! 净给我们丢人显眼!

Кончай высираться. 别再丢人现眼了!

 

四、笑鼠我了

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

该梗取自笑死我了的谐音,旨在通过不清晰的口齿发音和打字形式装可爱。

Это просто смешно! 笑死我了

А-ха-ха. Прекрати. Ребра у меня... Болят, когда смеюсь. 哈哈哈,别说了,笑死我了,笑得我肋骨疼!

 

五、命运的齿轮开始转动

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

命运的齿轮开始转动,来自2023年7月比较流行的一种视频剪辑方式。可以理解为改写命运的某个瞬间,或者说影响其一生轨迹的转折点。它反映了年轻一代虽迷茫于当下,但仍然对未来充满了美好的憧憬的心态。

Ты меняешь свою судьбу 你改变了自己的命运

 

六、尊嘟假嘟

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

尊嘟假嘟,该梗是一种模仿小狗小猫说话的可爱文案。利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,谐音“真的假的”。

Это правда?  /  Да ну?   /  Серьезно?   真的假的?

 

七、林萧你现在骂人可真高级

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

该梗出自《小时代4》,林萧和顾里在谈话中,林萧说:“顾里你为什么要犯贱跟这种人渣搅在一起啊?你作践自己能不能找点别的事啊?” 顾里马上接话:“林萧你现在骂人可真够高级的啊?没点歹毒的智商还真听不懂。”此话有阴阳怪气的意思,一般用于贬低或讽刺对方的言论或行为,以此来凸显自己的高明和智慧。

Твой сарказм уже утомил. 你的阴阳怪气(讽刺)已经让我烦了

 

八、你去把唐僧师徒除掉

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

这个梗出自于电视剧《西游记》当中,是九头虫和奔波灞的魔性对话名场面。九头虫命令自己的树下奔波灞除掉唐僧,完全不在乎奔波灞说的任务难度性,像极了被领导支配的我们,任务在他看来轻飘飘,在我们看来是难以实现的挑战。

Ха-ха, какого ты высокого мнения обо мне.  哈哈,你可真是太看得起我了。

на мой взгляд, этот твой поступок равносилен безумию 在我看来,你简直就是疯了。

Может быть, ты попробуешь сама? 要不然你自己去试试吧。

 

九、City walk

2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?

该梗来自于最近网上新兴的一种新型旅游方式。City Walk可解释为城市漫步,指在城市里漫无目的地随意漫步,路上遇到绿灯就直行,遇到红灯就拐弯,路口不知往哪走就随机猜拳,主打一个“瞎溜达”。

    以上就是本篇文章【2023近期热梗大盘点,你知道用俄语怎么说吗?】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://fabua.ksxb.net/news/575.html 
     文章      相关文章      动态      同类文章      热门文章      栏目首页      网站地图      返回首页 海之东岸资讯移动站 http://fabua.ksxb.net/mobile/ , 查看更多   
最新文章
百万级维权,这届玩家越来越不好“糊弄”了
这两天,游戏圈里最热的梗,大概莫过于网易旗下的女性向游戏的运营事件中的“三连大字报”。·《世界之外》没有涨价。·《世界之
Heather Wardle 处在游戏与赌博交织的模糊地带
原载简介本文转自落日间—译介的(https://xpaidia.com/sunset-project/ )“游戏 - 赌博 - 耗费 Game - Gambling - Consuming
手摇八音盒、好书盲盒、限量文创织锦大礼包……橙柿福利8月上新
橙柿生活精彩纷呈,每天发帖打卡,有机会赢得花式奖品。活动多多,福利多多,快来参与吧!  【爆款推荐】动漫圈#八月次元猎人21
连平等:下半年政策层面有哪些重要看点?|政策与监管
文/广开首席产业研究院院长兼首席经济学家连平,广开首席产业研究院刘涛、马泓、王运金7月30日,中共中央政治局召开会议,分析研
渭滨区2025年义务教育学校招生入学公告(第1号)
渭滨区2025年义务教育学校招生入学公告(第1号)小学根据《中华人民共和国义务教育法》要求,结合我区实际,按照“划定学区、就
对话测测任永亮:把心情、星座、MBTI “产品化”,还赚到钱的人
为什么人总想测测自己?文丨王与桐编辑丨宋玮一款长期霸榜女性用户心智的产品,融合了星座、MBTI、情绪洞察等泛心理工具,看上去
青记独家|郭晓科 蒋予格:媒体融合的突围与进路:以“人民性”推进主流媒体系统性变革
一、引言回顾过去十年,在“党性”和“人民性”旗帜鲜明的底色下,媒体融合实现了由表及里、由点到面向深水区的稳步推进。中国语
7月BCI指数比上月小幅下降|NO.159
2025年7月,“长江商学院中国企业经营状况指数” (CKGSB Business Conditions Index,简称BCI) 于日前发布。数据显示,7月BCI录
建发股份在海南设立国际控股 注册资本为2亿元
观点网讯:8月4日,在海南设立国际控股有限公司,旨在拓展智能无人飞行器销售等电子设备业务领域。该公司注册资本为2亿元,经营
深圳建筑电工哪里能办,建筑电工培训上岗,年审
深圳建筑电工证在哪办建筑焊工证件属于建设厅规定的建设工地必须配备的建筑​特种上岗证,上岗作业人员需考取并佩戴该证件