隐匿在粤语歌词中的诗句

1号懒惰，2号冷艳，3号怪异，4号现实，5号神经质……这是王家卫的经典电影《堕落天使》中五个性格迥异的男女，1995年他们在相互交错的时空中完成了一段荒诞的人生。让很多人印象深刻的是，杨采妮饰演的4号天使认定一个叫做“金毛玲”的女人抢走了自己的男友，于是四处寻找情敌，但直到最后，这位假想敌也未曾真正出现。

那么金毛玲究竟是什么人？

后来在歌手Serrini的一首《油尖旺金毛玲》里隐约有了答案。

在歌曲中金毛玲代表了一类人，白天睡觉，晚上画浓妆，穿上紧身裙，游走在KTV与酒吧之间。她陪陌生人唱K，巧妙回避着各种骚扰，但又因谋生无从选择。然后在某个时刻遇到了一个男生，他沉默寡言，安静地坐在ktv的角落里，金毛玲对他的印象是 “有书生气质古装片里面，喝过两杯就红了一脸”。她无端陷入了一种情愫，想要再见对方，但她也知道在香港的灯红酒绿中，他们再也没有见面的机会了。

在歌曲的最后，Serrini巧妙地以一句“金毛玲何事秋风悲画扇”做了结尾，这是纳兰容若《木兰词》中的一句，原句运用了汉朝班婕妤被弃的典故，表达了相爱又相弃的结局，这或许是金毛玲幻想里的结局，但同样也暗含了4号天使的结局。

像这种将诗词隐匿在粤语歌曲中的情况并不是个例，或许是因为粤语的特殊声调，诗词与音乐契合在一起，反而用一两句话便表达了心境，就像金毛玲的炽热与真实，欢喜与失落，概括到最后不过是：

隐匿在粤语歌词中的诗句

隐匿在粤语歌词中的诗句

流水很清楚惜花这个责任，真的身份不过送运，这趟旅行若算开心，亦是无负这一生。

——《落花流水》

“落花流水”原是形容暮春景色之残败，后也指大败，残乱零落之状。这两个词总是单独或是组合出现在各种诗词中，时常给人一种消逝与别离之感。在晏殊的《浣溪沙》中就有诗句“满目山河空念远，落花风雨更伤春”，即抒发怀思远别的亲友，感叹春光易逝。同样的，李煜也曾写下“流水落花春去也，天上人间”的句子，那是对故国沦陷的哀叹与美好时光逝去的悲伤。

而在黄伟文的歌词中，借用落花与流水的意象想要讲述的是一种不得不发生的别离，流水的身份是运送落花，但终究要在山谷的分叉处经历别离，既然这是彼此既定的路径，那么这趟旅行开心过就够了，最后要表达的或许就是《浣溪沙》中最后那句“不如怜取眼前人”。

隐匿在粤语歌词中的诗句

最艳的花卉，最后化烂泥，夕阳无限好，天色已黄昏。

——《夕阳无限好》

李商隐在国运将尽的晚唐时期，于乐游原写下了“夕阳无限好，只是近黄昏”的名句，是官场的失意，也是心境郁闷的写照，夕阳的美好转瞬即逝，伤感也在这一刻爆发。

林夕的这首《夕阳无限好》与相隔千年的诗人所处环境不同，心境却颇为相似。年华老去，追忆往事，全首都背负着伤感愁思，只不过末了歌词转为了鼓励“好风景多的是，夕阳平常事，然而每天眼见的，永远不相似。”此刻突然想到朱自清晚年所写的那句“但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏”。

夕阳好与不好，靠的是心之所想与眼之所见罢了。

隐匿在粤语歌词中的诗句

断肠字点点，风雨声连连，似是故人来。

——《似是故人来》

因为古人向来喜欢追忆往事，说起“故人来”三字，诗词中有不少出处。王勃写下过“林塘风月赏，还待故人来”，白居易也曾写过“忽闻车马至，云是故人来”，而在歌曲中用了“似是故人来”表达了一种不确定的情感，这与诗人用“疑”或“云”字相同。

如果说《夕阳无限好》是为了缅怀梅艳芳，那么《似是故人来》便是为她量身打造的。有人说这首歌最像唐诗，不但结构与唐诗有着微妙的相似，连唐诗的内涵也藏匿在了歌词中。“一种相思，两段苦恋”像是李清照《一剪梅》中的“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”，“断肠字点点”又让人想到陆游的“林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠”。

“但凡未得到，但凡是过去，总是最登对。”此后再无人唱得出如此韵味。

隐匿在粤语歌词中的诗句