网站建设要区分不同地域与文化的受众应该注意的几点：
一、用户群体国别判断：如果您是一个外贸公司网站，您的外贸公司主要针对的用户是一些固定国家，比如美国、日本，韩国等等。那么，你还要制作英文版、日文版、韩文版等等，怎么切换默认的语种，这个就要看您的主要用户的占有比例了。
二、多语种版本地位平衡：建议您都启用优秀级域名来建设，这里主要是考虑网站容易推广，而且对不同的用户群体也是一种平等的对待，不同的国别用户都是优秀级域名对待。可以看出你对用户的服务态度都是平等的。
三、国别服务器选择：这样主要是解决访问速度的问题，同是一个国家的宽带都有制约，不要说是有国别的宽带了，所以选择网站对应当地语种的服务器服务是知名的选择，大大提高网站的访问速度，提升你的用户访问用户体验度，用户感觉好，你就有服务可销售。
网站建设要区分不同地域与文化的受众，一些细节问题要站在不同区域的用户角度解决。