中日双语｜2023年度网络用语发布，日语怎么说？

日前，“汉语盘点2023”活动发布2023年度十大流行语、十大网络用语、十大新词语。

本次发布的十大网络用语依次为：爱达未来、烟火气、数智生活、村BA、特种兵式旅游、显眼包、主打一个××、多巴胺穿搭、命运的齿轮开始转动、新职人。

一起来学习部分用语的官方译法吧！

烟火气

人の暮らしの匂い

人間味

特种兵式旅游

特殊部隊型旅行

推荐阅读：中日有声双语｜“特种兵式旅游”日语怎么说？

显眼包

目立ちたがり屋

推荐阅读：中日有声双语｜“显眼包”日语怎么说？

多巴胺穿搭

ドーパミン・ファッション

推荐阅读：中日有声双语｜“多巴胺穿搭”日语怎么说？

命运的齿轮开始转动

運命の歯車が回り始める

推荐阅读：中日有声双语｜那一刻，“命运的齿轮开始转动”，日语怎么说？

新职人

新業種に携わる若者

以上就是我们今天的学习内容

如果对你有帮助的话

欢迎点赞、在看、转发支持我们~

也欢迎大家在评论区分享看法

素材来源：CRI、汉语盘点2023

编辑：maruko

以上翻译仅供参考，转载请注明出处；本文引用内容只用作学习交流，不作商业用途。

点击学习更多热词

“City Walk”

“2023年十大流行语”

“听劝”

“尊嘟假嘟”

“预制菜”‍

“脆皮”大学生

"显眼包"

"搭子"

特别提示：本信息由相关用户自行提供，真实性未证实，仅供参考。请谨慎采用，风险自负。

相关最新动态

推荐最新动态

点击排行